<1-2> <3-4> <5-6> <11-12> <13> <14> <15> <16結局> <全劇感想>

理解看過美版朋友的感受,少了陪審團的角力戲碼,的確是少了很重要的戲份,但沒辦法,這是韓版。。。維基百科資料說在韓國重大案件,被告人可以提出要求引入國民參與裁判,應該就是"聽見你的聲音"所搞的國民參審修夏。

第3

一開始我已經有點混亂,忍不住要問:

"事情發生是李泰俊想對太太慧敬掩飾不倫之戀"。。。

事情指被控的行賄罪?到底是哪件事?然後那件事又如何可以對太太掩飾到不倫戀?我看了兩次都不明白,是不是另有隱情?全螢幕擷取 1772016 161322.bmp  

然後慧敬說要問那個女人Amber。。。應該是指那件事如何能掩蓋李泰俊出軌一事,但要問甚麼啊~~~應該是戲言吧。。。全螢幕擷取 1872016 210557.bmp  

*************

因為自覺太蠢鈍又很糾結,所以忍不住去找美版想把這一段看個明白,但第三集開頭不是這樣的,最後還是了解不了律師那句說話的含意。

我沒有看很多美版的片段,十多分鐘吧,但很想也說說:氣場的確是差很遠,特別是Will.... Peter 也看得出愛妻子,但劉泰智我看不出,慧敬冷淡地對李泰俊掛電話時,我只感受到李泰俊搏同情的計劃失敗。

*************

另外,律師說檢方指控李泰俊3月9日和16日與道光開發的趙國賢代表見面,並有賄賂交易,所以想慧敬幫忙找出不在場證據推翻指控。

那麼,我很好奇檢方憑甚麼人證或物證可以指控他們有見面甚至有交易?應該有把柄吧,總不會憑空入罪,如果檢方的證據是有力的話,慧敬找出來的也可能被指是偽證,因為時間setting不難弄出來的,那個畢竟是私人錄像器,我怎知道事前會不會動了手腳?

我想太多了?對!

接著證據便天造地設地自己跳出來。。。都幾費解。。。全螢幕擷取 1772016 161616.bmp全螢幕擷取 1772016 161747.bmp

看過少少美版,明白看過的人的感受。。。徐中元真的不夠貪錢,其實他看上去很善良,這個表情已經是到現在我認為最市儈的臉孔了~全螢幕擷取 1872016 220540.bmp全螢幕擷取 1872016 220709.bmp  

我第一次看尹繼相,覺得他不是做不到貪錢的人,而是劇情展現他這一面的機會不夠,形象不深刻,暖男反而比較刻劃得多。

中元爸爸徐才文懷疑醉駕案又有不明白的:

爸爸說交通事故之後才喝,那麼出了交通事故不是要第一時間報警不能離開現場嗎?否則那豈不是逃逸?不一樣都有問題嗎?怎麼只著眼有沒有喝酒?因為警察只charge醉駕沒有理會交通事故?全螢幕擷取 1872016 222540.bmp全螢幕擷取 1872016 221026.bmp 

慧敬是吸引我的角色,特別是她永不輸陣勢的自信,從不因任何環境而膽怯,以及聰明伶俐的應對,一矢中的,時刻都叫我期待她會如何精彩妙絕的反擊。

全螢幕擷取 1972016 212141.bmp全螢幕擷取 1972016 213838.bmp    

婆婆突然要搬進與慧敬同住,為的如果泰俊釋放出來可以有熱烘烘的飯菜~

但全世界都看到的出軌,婆婆是按甚麼邏輯叫慧敬多與泰俊溝通來釋疑?喂?

全螢幕擷取 1972016 212916.bmp

即使沒有公開出軌,婆婆可以接受的事,為什麼媳婦也一定要接受?為什麼她的標準是慧敬的標準?盲目維護也不可以無限度,怎能不面對兒子做錯了事,對不起媳婦呢?全螢幕擷取 1972016 213752.bmp

慧敬再向泰俊發火了!這一巴打得又快又狠,似要把泰俊的頭一下子甩掉一樣,完全可以想像到慧敬的怒火已經沖上了天花板!!!   

慧敬雖然嬌小,但在魁悟的泰俊面前絕不輸氣勢!因為她當當正正!(不計車禍)

可能我對泰俊出軌壞印象太深了,每次見到他我只感到他在深謀遠慮脫罪的詭計,不惜連太太也當是棋子一樣地行用,雖然他做的事似是在保護慧敬,但有時會想他事實可能在保護自己的利益,或是形象,因為第一集記招之後他對慧敬說"我們有必要證明我們關係良好",所以我一直都看不到他對慧敬的愛,而是計劃。

全螢幕擷取 1072016 185128.bmp

不過他們仍是好戲之人,沖突所起的火花充滿刀光劍影,慧敬簡直想殺個遍甲不留的地步,慧敬抱著:是你對我不起,我有天大的道理向你發泄,甚至用說話去糟質你自尊,譏諷一番 。全螢幕擷取 1972016 220518.bmp全螢幕擷取 1972016 220834.bmp  

而泰俊就覺得自己是為正義做著頂天立地的事,只是,只是做錯了一件對不起老婆的事而矣,自己入獄百分百是被奸人陷害,而義憤填腔,這樣也得不同老婆的信任,內外都受盡冤屈,他也有道理大聲疾呼啊!全螢幕擷取 1972016 220729.bmp全螢幕擷取 1972016 220657.bmp  

我覺得泰俊的設計是個亦好亦壞的人,慧敬為他崩潰後,苦腦於信與不信已有15年夫妻感情的泰俊,叫觀眾不會一面倒同情泰俊,也不會一面倒對他反感,因為在編劇來看這是過於直接和簡單的感情,複雜才吸引人啊!

而中元也是一樣的方程式,有好有不好,之不過他到目前為止是很典型韓劇暖男啊~~~這樣感情拉扯又少了一個掙扎的層次,而只有道德的考慮了。全螢幕擷取 2172016 204651.bmp全螢幕擷取 2172016 204751.bmp    

我是慧敬的話,最感覺毛骨悚然的,是身邊出現的委托人(還有助手金丹),每一個或多或少,間接或直接都與泰俊有關。

1。仁英丈夫死亡案令慧敬也想起自己身同感受,即使討厭出軌的丈夫也不至於要他死的地步。

2。強姦案:她真的沒有與泰俊睡。。。吧。。。

3。徐才文更直接說泰俊是因為調查黑金,為正義落入了陷阱全螢幕擷取 2172016 205116.bmp  

徐才文說自己年輕時也一樣為了國家大事,犧牲了家人,情況跟泰俊一樣。那麼,徐中元氣結父親徐才文在媽媽車禍後的喪禮上,居然對加害者說是太太亂過馬路所以才出意外,其實徐才文是認為自己正義的行為,為太太帶來報復,是有人有心害他的家人所以不怪責加害者?=>覺得自己活該失去老婆???

全螢幕擷取 2172016 205149.bmp全螢幕擷取 2172016 205206.bmp  

因此,泰俊現在也是同一命運。。。。

亂過馬路不可能查出嗎?

徐才文主動辭職,另開一間新事務所,之後對知道患病真相的慧敬那番話我覺得好感人。。。

全螢幕擷取 2072016 210509.bmp全螢幕擷取 2072016 210513.bmp  

人生無論任何階段都會有矛盾:年輕時要拼搏賺錢,想家人有好的物質生活,但卻少了陪伴和關心家人的時間

老了,要面對死亡,不想為下一代增添煩惱,帶著原有的樣子離開,唯有獨自面對。。。。

聽起來很悲涼,然而又會感受到當中的愛。。。

 

起初我感與趣的,是泰俊陰謀的內情,但不知道是不是因為對慧敬入戲太深,我現在是關心泰俊有沒有欺騙老婆,慧敬有沒有信錯了他。我在乎慧敬的感受,多於泰俊的詭計內情。反而我不太感覺到慧敬對泰俊夫妻之情這方面的掙扎,只感到該不該信他是無辜被害,這個選擇,還是另一個謊話欺騙自己的感情。。。

他們過去的15年好像不太恩愛。。。。

 

 


第4

這一集牛釘戶案件起初中元,延珠和慧敬一連串你來我往的對白,我真的跟不上更搞不懂~一直只有在"估估下"→猜他們的商業關係,趙國加入就更迷網,誰是誰啊?

我是看第二次才順利明白。就在中元解釋法律條文的時候我把雙方委託人弄糊塗了,其實是很簡單的關係:

中元代表收購土地的發展商,而延珠是牛釘戶的代表律師。牛釘戶所有人加起來所佔總土地面積多於5%,而且擁有土地10年以上,所以依據法律是不能強制買賣的→中元那方的發展商不能強行收購土地。全螢幕擷取 2572016 195617.bmp  

因此,牛釘戶開出的價錢如果發展商不同意,是不能強迫他們賣地的。

後來去動搖那位居於日本的韓國人賣出土地(那麼牛釘戶加起來便少於5%),我想是因為他沒有當下居住的問題吧,只要給他一個稍為更好的價錢讓他賣掉土地,那麼牛釘戶籌碼便可以瓦解。全螢幕擷取 2572016 200539.bmp  

(延珠電腦沒有登入密碼也夠神奇。。。把重要的資料夾放在桌面更是懶得入骨~~~)

不過,這個案件巧妙的是,發展商就是與泰俊有瓜葛的道光開發代表趙國賢。

全螢幕擷取 2572016 200649.bmp  

其實一整集下來案件根本不重要,最重要是透過案件"引入"的新故事情節:這個趙國賢答應把公司法律事務交給中元的事務所處理,但要慧敬當負責人。

那麼,慧敬/泰俊與趙國賢的關係又再複雜一點。

趙代表一連串虛偽又語帶雙關的說話,中元心知必有內情,更暗暗擺出一臭臉,之不過當他一聽到可以成為法律顧問後,立即反應過來,向著趙代表閃出愛心眼睛,即時答應與釘子戶的案件必定快馬加鞭完成。全螢幕擷取 2572016 201559.bmp全螢幕擷取 2672016 202134.bmp    

但我覺得中元壓根兒是鄙視趙國賢這種人,他為了維持事務所收入,向現實拜金是情非得已,中元內心還是個善良又偶然不擇手段的人。全螢幕擷取 2672016 202224.bmp  

慧敬如此受"器重"當然為明熙和中元帶來衝突,因為慧敬只是個新手,入職還沒夠半年,無論剛處理過的案件處理得如何漂亮,在研究所時如何天才,經驗也是不足的,她怎能當得上這個位置?趙國賢又不是蠢才,他又怎會不明白?所以趙國賢這樣做極有可能是個陷阱。明熙就是怕最後因為慧敬,把泰俊複雜又黑暗的恩怨帶入事務所,把大家和事務所捲入泥沼中。全螢幕擷取 2672016 202209.bmp全螢幕擷取 2672016 202214.bmp

我開始有點明白為何韓版把中元與明熙變成姐弟,因為可以打親情牌,把玩一貫韓劇風格-家族!這樣比起好拍檔的感情更易感動人和順理成章。(←純粹個人猜測)我還覺得中元向錢看的性格不太突顯,或者叫尹啟相處理得比較軟性一點,故意不想蓋過暖男的形象,為劇集加好感。以尹啟相拿捏眼神的功力,他不是蓋的!

還有,中元其實明知當中必然有詐,還爽快答應趙國賢要慧敬負責法律顧問,是不是希望慧敬能藉此保住職位,令姐姐明熙沒有理由裁走她?

暖男暖男。。。

感覺所有有關泰俊的風雲人物魚貫出場,而慧敬就好像磁鐵一樣,把他們一個一個吸過來。

連威脅慧敬手上有令她可以不能成為律師證據的崔檢察官太太離婚,也利用上慧敬-是真的利用,因為太太不知怎的以前簽了一份夫妻財產分割書,而現在當然是想分財產。

太太對丈夫也要偽裝,崔檢察官應該不是好人。。。全螢幕擷取 2572016 200839.bmp

每個案件都很巧妙地混入了與泰俊和慧敬有關的人物,最弔詭的是看上去根本看不透是危,還是機,是善意的助力,還是糖衣包著毒藥的阻力。。。全螢幕擷取 2672016 224535.bmp  

暫時將所有有關連的人事物拼合起來,好像織成一張蜘珠網一樣,可想而知作家創作的時候是多花心思去設定人物背景,故事,和精心設計佈局,使他們環環緊扣,越看越懸疑,越來越有趣。

崔檢察官走上律師事務所找老婆,再恐嚇慧敬一番。

究竟崔檢察官是男人還是女人?夫妻關係破裂也要歸咎於人,這樣在男人身上顯得很無恥!崔檢察官你還是回去休息吧~~~睡醒再來 XD 

我最喜歡慧敬反擊的時候,這一板,抽得很有力!!!她有不用一針見血鋒利的言詞,她只要把事實坦白平凡地說出,便把問題清楚地放在太陽底下,可見得慧敬的內心猶如一面鏡子,照清楚事實和對方的容貌了。我相信把人,把事都能看透的洞察力,才是她最過人之處。全螢幕擷取 2572016 200939.bmp全螢幕擷取 2572016 200950.bmp

崔檢察官情況與泰俊很相似,夫妻有問題,為了孩子不想離婚,不過慧敬毫不膽怯,聲勢更是蓋過冷面崔檢察官,訓斥他:傻佬!不要發白日夢了!理解一下老婆的想法吧!這世界不是只有你才有感受,人家討厭你到死,十分不想看到你了,還在磨蹭甚麼!快點走啦!

這個應該也是部分慧敬對泰俊的感受-理解一下老婆的想法。。。

崔檢察官為了自己利益叫別人離婚,現在他知道這滋味了!大快人心!慧敬即時就地取材,反咬崔檢察官一口,顯出她腦筋極之聰敏。(還是女人愛記仇呢~~~)

全螢幕擷取 2572016 201015.bmp  

其實崔檢察官這角色都幾單薄,他每次出現都只會一面倒威嚇,要脅,和威嚇,要脅,還有第三樣是蠢,因為明知自己身在敵人營地,置身於金魚缸之中都竟然扼住慧敬的手,中元不起訴你算走運了!如果他是個如此小心計算的人,應該不會蠢到這地步。

全螢幕擷取 2572016 201054.bmp  

這一場慧敬絕不是得勢不饒人那種氣焰,而是刺中當時人不想面對,不敢面對的事實-離婚!不如早點清醒過來生活吧!你可以浪費自己的光陰,但請不要蹉跎女人的歲月!!!

我佩服慧敬,因為她比任何人都更老實面對自己的苦況,但不抱怨嘆氣,因為對孩子而言,仍是個堅強後盾。即使殘忍,她仍選擇接受現實,即使內心永遠都有揮之不去的痛楚,只要堅持一個簡單又正面的想法-活下去,就會有力量去生活。

原來誠實是可以使人有勇氣的。

慧敬飄忽又散渙的眼神中,她所面對的現實是:自己很想逃避大家的關係要如何處理,因為影響的不只是一個人的事,太複雜了。

離婚與否,實在有太多還沒有釐清的問題。

他們夫妻之間好像只有信與不信任,見不到愛與不愛。我明白慧敬現在必定會拉遠和泰俊的距離,覺得丈夫是個陌生人一樣,信他只有一次出軌?被陷害?還是想原諒他?

我認為是對白問題,因為他們太強調信與不信,接受不接受事實之中,這個理性爭戰,趕走了感情部份。原諒呢?

以下截圖是第4集一開始的時候。全螢幕擷取 2572016 211412.bmp  

看過了中元和慧敬新聞的泰俊已經開始認為他們之間必定有點甚麼,而且泰俊向慧敬提起這件事時,慧敬立時心虛和迴避的眼神,應該更為泰俊證實了變心一事。。。物證雖然弱,但心證卻是有了~全螢幕擷取 2772016 211950.bmp

還有泰俊提及的即使是有關慧敬的供詞,不過我總是感覺泰俊叫慧敬要在法庭上不要撒謊,是語帶雙關的叫慧敬於中元之間的關係上說出真話,不要欺騙他~因為他已經看到謊言的陰影在慧敬身上。。。全螢幕擷取 2772016 212039.bmp全螢幕擷取 2772016 212049.bmp   

泰俊回應的語氣和眼神很明顯是懷疑慧敬了!他不相信慧敬了!但泰俊是在跟對手對話嗎?全螢幕擷取 2672016 224822.bmp全螢幕擷取 2672016 224849.bmp全螢幕擷取 2672016 224853.bmp  

泰俊充滿防備的眼神!感覺他腦袋又在轉詭計~

慧敬原來只是客人。。。。

好假啊!

如果他真的內疚,這一下多少都會第一時間感到扎心,或因突如其來的"襲擊"而稍為瞪眼,但他的眼神是在說"我已經看出妳在說謊,我就看妳會怎樣演下去"這一切過於泰然的反應,都證明泰俊正在掩飾內心真正的想法。。。

全螢幕擷取 2672016 224826.bmp  

這個人好恐怖~

話說回來,慧敬如此冰雪聰明,又那麼懂察言觀色,怎麼會不察覺泰俊的反應有異?除非她的腦袋也忙於進行"自欺欺人"的模式~~~

慧敬回應了為申請保釋上法庭後,便急不及待地抽身離開,恐怕再逗留多刻的話,快會被泰俊看穿自己的眼神一樣。。。她那時的確有點慌惶。。。

這一場戲很精簡扼要,對白不用說太真,大家意會到就夠了,因為演員們的眼神交流已經交足劇情內容,讚!再加上配樂,慧敬和泰俊的心情是如何,關係是如斯緊張,也毫無疑問的明白了。

泰俊"目測"已經有心證,再看到照片,根本心中有數啦~相處了15年,泰俊對慧敬一顰一笑怎可能不瞭如指掌?曖昧是從眼神開始的~論到看人的眼力,我相信泰俊絕對有摘金牌的能力。全螢幕擷取 2672016 230625.bmp全螢幕擷取 2672016 230645.bmp  

崔檢察官的妻子在夫妻名份最後一刻對他以眼還眼,並如扼著崔檢察官的頸項下,完成分財產一事~好爽!全螢幕擷取 2672016 232849.bmp全螢幕擷取 2672016 232911.bmp 

同時也為慧敬提供了有關泰俊的線索。全螢幕擷取 2672016 233400.bmp

聽了不少趙國賢的司機說到慧敬和泰俊,中元更加擔心又懷疑慧敬的過去。。。這又會是慧敬令一個弱點吧~司機金某,應該是慧敬了,再起記之前車禍的畫面,多少也猜到發生了甚麼事。(←跟傲慢與偏見不是差不多?也是律師與檢察官啊~~~)全螢幕擷取 2772016 220603.bmp全螢幕擷取 2772016 222426.bmp全螢幕擷取 2772016 220054.bmp  

慧敬即使不是辯護律師而變成證人,她一樣在法庭上發光~因為,她是主角~

我很欣賞她老老實實的說對於是否離婚-"不確定",更坦承現在的確沒有出事之前一樣愛泰俊。全螢幕擷取 2772016 221247.bmp全螢幕擷取 2772016 221253.bmp全螢幕擷取 2772016 221305.bmp  

老實說,老公出軌,老婆內心沒有刺就是騙人!這個情況不用裝會更瀟灑。

不只離婚,其實想不想泰俊回家,我個人覺得慧敬也不太確定,不過為了孩子,為了道義,她是做對了。想不到慧敬會為泰俊跳出來像母獅一樣,保護受了傷的雄獅,但偏偏這只雄獅不忠~所以感覺慧敬很有義氣,但,不是愛情。全螢幕擷取 2772016 221424.bmp全螢幕擷取 2772016 221438.bmp 

我感覺慧敬之前有點失措的反應,已經知道自己的心"不忠"了,也知道自己的心在中元那裡,所以這裡我覺得慧敬是以15年夫妻恩情與義氣幫助泰俊,但想不想要這個老公,她還沒有準備好去決定。

我想她可能是不肯定應不應該繼續愛李泰俊這個人,一個一下子成為壞人的人,的確需要時間消化和接受。

慧敬最後極之帥氣的一句讓我想起之前她對崔檢察官說過:你不停提起我丈夫,你是沒見過女人發火吧!!!全螢幕擷取 2772016 221551.bmp全螢幕擷取 2772016 221557.bmp  

"這樣了!還有要問的嗎?"根本="夠了!閉嘴吧!"的文化人版本。

這場戲慧敬反客為主真的氣場爆燈,銳不可當,全場男人在慧敬雄辯下都變得啞口無言,黯然失色!慧敬能帥氣得起,是因為她有道理,夠坦白,她知道迴避不是辦法,這只會招來崔檢察官狙擊。

編劇的對白是一大功勞。 

法庭內外,一個男人對慧敬來說是極之沈重的負擔,而另一個男人則讓她心花怒放。。。

不過,正如慧敬所說-感情,是很難確定的。。。

原來慧敬心目中在乎的,是與中元的緋聞會為他帶來不便,那麼,泰俊能出來是有更重要的目的囉。。。聽到慧敬這樣說我是嚇了一跳~丈夫能否自由的事上,她有空間去記掛另一個男人感受的心思。。。全螢幕擷取 2772016 221713.bmp  

起初我以為他們在說讀書的往事是很無聊的,我在想:怎麼搞啊~等保釋結果中元跑來已經奇怪了,還在扯東扯西,硬塞對白。全螢幕擷取 2772016 221900.bmp全螢幕擷取 2772016 221914.bmp    

但到最後我才醒覺原來是為了"不知道回去那個時候的方法嗎?"慧敬在無意間完全釋出了對中元的感情啊~~~~~全螢幕擷取 2772016 221934.bmp全螢幕擷取 2772016 222010.bmp  

所以我說她在法庭上為了泰俊那番話是出於道義,因為她的感情已經走到中元那裡了~

不過,與中元一起,慧敬可能覺得是逃避現實困擾的最好方法。。。 

正如慧敬說:感情,真的很難確定~ 全螢幕擷取 2772016 222014.bmp

我很喜歡慧敬這個側身:不想面對,卻又不得不面對。全螢幕擷取 2772016 222105.bmp全螢幕擷取 2772016 222123.bmp

女兒考慮媽媽感受,兒子支持爸爸,一個家,弄得壁壘分明,很人性。

中元不擇手段贏了釘子戶官司,使慧敬成功負責趙國賢公司的法律顧問,減低被裁走的可能,他大事拼死出力,對著小的暗箭,中元一樣為了慧敬給擋下來,還婉轉地教訓俊浩,這對慧敬來說,徐中元簡直是360度無死角的暖男。

全螢幕擷取 2772016 222338.bmp全螢幕擷取 2772016 222349.bmp

李源根演得好好~他由沾沾自喜到羞愧的變化演得很真實,真的做到"由外到內,再由內到外"地表達自己,使我因他暗箭傷人後被中元當面說穿"只有野心,還無知",而感到無地自容的難堪。全螢幕擷取 2772016 222407.bmp  

個人而言,角色歸角色,但放於現實常理,慧敬中元曖昧的關係當然不好啦~而且故事歸故事,慧敬這麼短時間對中元有感覺又似乎太快,當然可以說在這個極大的缺口中,中元細心的照顧,又安排工作是很令人心動的,否則慧敬可能要去超市當收銀員,結果變成日日劇喇~    

劇情固然精心慎密,看了4集後更感覺所有演員都擁有上承的演技,而且導演要求也很高,從捕捉演員細膩的神情,和不經意的小動作,真的把角色的內心沒有說出的感情,"說"得淋漓盡致,毫不遺留。

傲骨賢妻吸引我的地方,除了對白邏輯強,慧敬回應快而準,泰俊城府極深,永遠都像謎一樣,也欣賞故事和人物關係設計精密,劇情發展有懸念,情節又乾淨利落,是一齣很有(美劇)心思的水準之作。

 

 

<1-2> <3-4> <5-6> <11-12> <13> <14> <15> <16結局> <全劇感想>

 

第2頁|全文共9頁
文章標籤
創作者介紹

pipibean 皮皮豆的部落格-首頁

pipibean 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(23) 人氣()


留言列表 (23)

發表留言
  • 悄悄話
  • pipibean

  • Hi Jane~ 在那邊我有看到, 剛剛更回了~ 要看喔! ^^ 我們兩個都好搞笑 ^^

  • SYCC
  • 律師片對白精彩, 但我追唔切字幕啊, 你追得切嗎?要回看嗎?好佩服你分析得ㄧ清二楚啊。

    Nana奌讚, 在全度妍面前ㄧ奌都不失色啊!

    聽說反應很兩極, 看過美劇的説失望, 沒看過的都説好看。

  • Hi SYCC~ 好久不見~ 對啊!對白好醒目, 當然我都追唔切字幕啦~~~ 特別第一集法庭戲要暫停再看才理解, 滾水"綠"腳鬥快睇完D字, 讀得完都未明當中意義代表甚麼, 果下覺得"咁即係點啊? 講咩啊?咁鬼快". 開頭我最怕人名添, 都唔知邊個打邊個, 要去D韓劇劇情簡介看人物介紹先明 XD

    不過純粹以掌握故事脈絡就不難, 因為舖陳都好清晰, 係有關案件法律用語有問題, 我個腦轉唔到咁快.

    Nana真的演得好, 唔相信係第一次演戲~ 佢幾有型^^

    那麼妳有沒有看過美劇? 我打算看完了韓版才看美版. 一有比較就係咁... 其實視乎韓版想取美版哪方面精髓,又想係咩位放入韓國特色, 迎合韓國觀眾口味. 講真, 以韓劇角度算不錯了, 暫時. 我估對白不會直譯英文吧~~
    知不知失望的人指的是哪方面不足? 氣場唔夠勁? 案件唔夠精彩?

    妳最近心情沒有失落想哭吧~(還是想打人? ← 不要生氣, 講笑咋~) 希望妳生活愉快啦~ 妳個friend 鍾碩下星期現身囉喎, 妳實開心啦~ 配韓孝珠應該都唔會失望吧~


    pipibean 於 2016/07/16 23:56 回覆

  • SYCC
  • 聽你咁講, 我都叫正常, 我差啲以為自己有閲讀障礙。我懶, 唔會停低睇字幕, 睇唔切都照去, 所以有時唔係好明講乜, 大概知做緊乜就算。 除非好鍾意套劇, 否則唔會翻睇研究細節。

    我無睇過美版啊, 個啲失望的人唔鍾意的其中ㄧ樣就係韓國無陪審團制度(?)少咗衝擊呱。有啲話人物角色改咗, 唔鍾意。話好睇的人, 就好似你咁, 打算睇完韓版睇美版。我都覺得以韓劇來講算唔錯啦, 節奏明快唔婆媽。

    下個星期可以见到鍾碩, 當然開心啦, 等到頸都長嘞, 而且劇情好似幾新穎, 都期待架。自從知佢會同孝珠合作, 我就開始揾孝珠啲電影同電視劇来睇, 創可貼、只有你、解語花都好睇, 不愧是青龍影后, 演技自然, 尤其解語花, 三場哭戲都感動我。最近用咗兩日時間, 睇完20集的春天華爾滋, 雖然劇情拖, 但都吸引我, 男主角徐道營好鬼靓仔, 眼神戲演得好, ㄧ啲都唔似新人, 可惜之後好似無乜奌拍戲。我想睇埋內在美(我的变身男友)和燦爛的遺產, 可惜我的千尋盒子無得睇。

    係呢, 我见你在Viu睇吳海英, 係唔係用Viu app呀?喺手機play store download就得, 唔使錢?我以前用千尋 app, 换咗新手機先發覺千尋app已經下架, 正烦緊用乜 app最好。

  • Hi SYCC! 第四集既案件條數仲難計得明.... 人物subject搞唔清, 敵,我的公司名, 邊個幫邊個, 中元立場係企邊度我都搞唔清... 因為節奏快, 所以就話咁快就hur左去, 比導演帶去泰俊慧敬有點低氣壓的關係... 其實導演在當場的時候以一個法律外行人會即刻聽得明咩.....

    韓孝珠比妳起晒底.... 妳睇過的我反而無睇, 妳無睇過的我反而有睇~~ 佢仲有一套電影幾好睇叫監視者們改編香港電影天眼, 佢演得好好. 有機會去睇睇~ (我的變身男友我係飛機睇, 燦爛的遺產係J2睇, 所以都比唔到link妳...)
    我都等緊W, 應該好睇掛... 金宇彬的妳有睇嗎? 韓劇三寶出晒啦~ 所以無興趣睇~

    VIU 我係電腦睇, 我問過朋友VIU APP 係免費下載(play store 度download), 最多下載3集, 可以留七日, 之後會自動delete. 想無限下載就一個月比HK$8, 不過都係留七日者. 朋友話新版本千尋APP唔work...

    pipibean 於 2016/07/18 14:26 回覆

  • SYCC
  • 留言太長, send咗ㄧ截先, 驚未send就錯手整唔见。

    我前ㄧ排做手術呀, 做完個人好累, 跟任身体又有第二啲毛病, 所以咪有ㄧ排無上来同你倾囉。吴海英我都有睇, 但開頭吞食有困難呀, 第ㄧ集未睇完就放棄, 後来见網民話第三集開始好睇, 我就直接由第三集開始睇。老實講, 就算唔加集, 只有原先16集, 我都覺得水份好高囉, 全靠演員撐住。近排多咗劇情差演员好而收得的戲, 太陽的後裔又係咁, 有啲劣幣驅逐良幣的感覺。

    我個位同事约满走咗lu, ㄧ身鬆晒。佢唔係我team人, 只係無其他地方坐先至安排同我teamㄧ間房,所以我唔可以教佢㸃做嘢, 但佢又成日問我team啲嘢, 問完唔記得又再問, 我team越忙佢越問得興奮, 又自以為是, 成日認叻, 又鍾意當面批評人, 好無礼貌。我又唔好為人師, 懒得教精佢(佢亦唔係受教之人), 所以唯有唔出聲死忍, 忍到佢走囉。佢只不過係我人生的ㄧ個路人甲, 以後都可能無機會见面, 我唔會為咗佢唔開心, 不過挖個洞大聲發洩吓都要嘅, 多謝你聽我發lo so和關心, 我還好, 唔使擔心喎。
  • Hi SYCC~ 咁妳要多休息同唔好太大壓力啊~ 工作同生活都係啊... 見妳寫得咁"精拎" 無晒事啦! ^^
    又吳海英的確麻麻地, 或者睇到第10/11集就OK可以停, 特別後段十足水腫劇.

    yeah! 而家一天都光晒^^ 唉~ 妳忍佢又辛苦, 佢唔知唔覺的黑人憎又係可憐... 佢去到下一個地方, 隨時比人玩謝兼修理都唔定.... 唔識諗~ 年少(?還是中青?)輕狂.

    不過, 鍾碩一定可以幫到妳^^

    pipibean 於 2016/07/19 20:35 回覆

  • SYCC
  • 哈哈, 你今日有無睇W發布會, 笑屎我。

    碩: 吻戲多到我都麻木了。
    孝珠嬌嗔: 现在這麽快就厭倦啦?
    碩耍手: 没有没有...

    哈哈, 這個直言男...

    仼意我有睇, 劇情唔止老土, 仲比導演斬到ㄧ截截咁, 悶到死, 如果W係咁, 我會寄刀片比導演, 目前w劇组最弱就係導演, 如果套劇死喺佢手, 我真係無眼睇。

    我有睇Doctors添, 但係朴mm啲劇我真係無ㄧ部投入到, 劇情唔吸引, 又無cp感, 都唔知奌解咁收得。

    剛剛睇咗打架吧鬼神ep1, 好似幾有趣。不過W播出後, 我應該專注睇我碩。你以前都好似幾锺意锺硕架喎, 而家淡咗嘞?你如果想批評佢演技或者W, 唔使因為我而就住就住, 我係理智粉, 我知鍾硕的演技仲有好大改善空間, 所以會接受批評的。
  • Hi SYCC~ 妳看的是視頻? 報導看不到鍾碩這句啊~ 可惜可惜~ 佢真係夠真~ 姐姐係旁邊都唔會去講大話^^

    Doctors 無聊時都有點開來看, 但看到今天第九集已經頂唔順劇情, 劇情都幾煩幾老土, 其實我想睇金來沅啊~~~ 瑞雨很煩.... CP感簡直係被廢了一樣.... 上集牽手的舖排睇到我呆左! 求其到無人有~~~

    我呢入坑容易, 出坑, 都容易, 無錯我對鍾碩係淡左, 淡晒.... 因為上兩套角色都很似, 睇到我好悶, 作為觀眾都想佢有突破, 接一些不同的角色, 鍛鍊自己, 太相似的角色好悶... 我而家都對魚餅沒感了, 繼承者們之後看了他兩套電影, 比錢入戲院睇架~ 睇到第二套仍是覺得自己在看崔英道....
    我現在比較喜歡大叔啊~
    不過W我都會睇, 因為我喜歡韓孝珠, 還有是九回, 同仁顯編劇, 故事應該比韓劇三寶更有新鮮感, 唔會悶死 XD 聽妳如此說, 真的要拜託導演生生性性喇~~~

    pipibean 於 2016/07/19 20:55 回覆

  • 瑾玎•花和吻
  • The Good Wife 的節奏真的跟美劇一樣,雖然因為要跟字幕有點吃力,但也看得很爽!遺憾是暫時金律師和老公之間的對戲情緒比較單調,沒有曾經相愛過、一起生活了15年的痕跡。

    不過第一集審理殺人案時怎麼沒有陪審團?雖然對韓國的司法制度不熟,但謀殺是刑事重罪,被告做出無罪申辦後正式開庭打官司,應該是有陪審團的吧?
  • Hi 瑾玎•花和吻, 你好! 對不起, 現在才回覆你, 因為我想寫多點和留意多些慧敬泰俊之間的感情, 才認真回你, 所以晚了~
    好同意, 好有同感-->"遺憾是暫時金律師和老公之間的對戲情緒比較單調,沒有曾經相愛過、一起生活了15年的痕跡。"
    這個一直是我的糾結, 城府很深演得好, 但15年感情我也察覺不到, 這個很重要啊! 這才是慧敬掙扎的基礎啊! 但我感受到的是出軌背叛後為慧敬作為"太太"這個身份帶來的傷害, 困擾, 還有"我是不是應該繼續要這個老公"
    我總覺得少了一些感情.

    我在第三集開始時引用了維基內容, 是有關韓國國民參與裁判的事, 我是這樣寫的=>
    "維基百科資料說在韓國重大案件,被告人可以提出要求引入國民參與裁判,應該就是"聽見你的聲音"所搞的國民參審修夏。"

    到目前為止,我也喜歡這劇, 因為夠爽快, 乾脆, 給我很有"效率"的感覺^^ 而且氣氛可以用沈穩來形容, 大家表面都很溫文, 但又好有爆發力, 我喜歡這種"貴精不貴多"的表現, 每次出手都是快,狠,準的高手.

    pipibean 於 2016/07/27 10:33 回覆

  • SYCC
  • 救命啊, W有毒啊, 我從來未試過未播完整套劇就翻睇的, 但W我啃完生肉啃熟肉, 熟肉又翻煲又翻煲, 又逛搜網評, 無心工作, 我今次死硬啦。

    Btw為何我用notebook睇viu會無字幕啊, 狅按字幕icon都無反應, 究竟設置出了什么問題, 有高人來指㸃一吓嗎?
  • Hi SYCC ! 我都係notebook睇過VIU 基本上沒有問題,唯一偶然快轉後會無左字幕,咁我就會向後/前少少,字幕就會再出現,但妳的情況似乎是由頭到尾都無字幕… refresh 都唔得?

    生熟肉我估妳係睇無字,再睇中字的意思吧~ 嘩!

    pipibean 於 2016/07/23 14:12 回覆

  • SYCC
  • 我關了IE再開過都係咁, 不過今日開黎睇又有字幕喎, 好奇怪。我本透過千尋盒子在電視機睇, 但睇睇吓竟然在某處斷咗, 再開都係咁, 其他劇集甚至連唔到缐, 睇黎就快变廢盒。唯有用熒幕细啲嘅notebook睇啦。

    Yes你真係醒, 我不知不覺用咗大陸用語, 生肉就係直播無中文字幕。唔好誤會, 我唔識韓文架, 但我知我會忍唔住上網睇劇評, 為免比人劇透, 生肉都照啃XD

    你會寫W嗎?看了兩集, 我对導演總算放心, 配樂很好, 後期製作精良。孝珠演技好但可能因为導演或角色要求, 稍为有㸃誇, 但問題唔嚴重, 鍾硕開頭有啲唔自然, 但有啲地方又好好, 希望佢 carry得到啦。


  • Hi SYCC~ 乜妳仲用IE... CHROME 同 FIREFOX 快同好用好多喎...

    我應該會寫W. 我都覺韓孝珠有點唔自然, 所以激發唔到佢好可愛的感受, 我仲以為因為我唔受呢類角色性格, 所以一直都有點抗拒妍珠...

    鍾碩得戚的表情幾到位, 不過佢有時講一大段對白好似讀書一樣, 果場係佢係車度同秘書講電話...
    我感想都幾複雜, 有興趣想知道穿越原因, 為何妍珠爸一定要殺死姜哲, 但總有點悶悶地的感覺,韓孝珠不太自然係有影響我投入既, 鍾碩未有咩要發揮所以無咩感覺. 好矛盾...還是我有事??? 我要檢討下自己先....
    不過妍珠如姜哲之間可以快一點, 多內容一點囉. 我個人覺得者...



    pipibean 於 2016/07/23 23:48 回覆

  • SYCC
  • 吓, 咁嚴重, 影響你投入?唔怪得我在这裡大叫中毒, 你在那裡表现平淡。其實我在宣傳片中已經開始觉得她有㸃誇, 心想這個導演好像喜歡要求演员用誇張方式演繹, 前作她很漂亮又係咁。但孝珠一向演技自然, 我希望真正播出唔係咁。看了兩集, 覺得係誇, 但唔嚴重, 没有影響我技入度, 如果揾黄静恩来演, 我肯定抓狂, 分分鐘棄劇。妍珠有很多OS, 又要負上交待劇情的責任, 我個人覺得佢唸對白唔錯, 抑揚鈍挫, 徐疾有度, 唔會令人覺得悶。

    你說得對, 鍾硕在念大段對白時唔及得孝珠, 感覺一輪嘴咁, 係就係流利, 但太平淡無感情。锺碩自己也發現這個問題, 在訪問中說自己台詞功架不足, 希望佢之後幾集有改善。

    我覺得奥運個度佢表现得太輕挑, 咁重要場合即使太過有自信而輕敵也不應輊挑到咁。醫院同妍珠一来一住的攻防戰ok, 但唔知㸃解我覺得佢表情有一㸃㸃木。我非常讚賞他在撞車個幕的表现, 由疑惑, 錯愕, 驚恐, 發狠, 驚魂甫定, 非常有層次又到位。

    哈, 請原諒這位親媽講多了。等你寫W的時候再傾過, 縂覺得在一套劇下倾另一套劇不太好。
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Kathy
  • 期待你接下来更多剧集的分析。

  • Hi Kathy, 謝謝啊~ 最近較忙, 現在會繼續出貨啊~ 只是感想啦~ 算不上分析~

    pipibean 於 2016/09/02 14:22 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • kelly
  • 其實也沒那麼了不起
    不就是美劇的劇本
    角色也幾乎沒變
    倒是peter身邊的幕僚,美劇是個很出色的角色,拿掉了
    美劇the good wife本來就是很棒的劇本跟演員
    得獎的影集啊,美劇的女主超讚
    所以略為改編成韓國文化
    實在也是還好而已,覺得不是特別了不起的韓劇,美劇從第一季追七年
    所以看韓版,就是ok而已
    唯一好的一點是韓版男女主角幸福很安慰
    不用再看男主角死一次,頗安慰

  • Hi kelly, 最重要能看得投入^^

    pipibean 於 2016/09/18 21:26 回覆

找更多相關文章與討論