全螢幕擷取 1072016 185518.bmp  

<1-2> <3-4> <5-6> <11-12> <13> <14> <15>

9月10日更新了第15集。

8月22日更新了第11-12集,也補充了金丹在最後。(跳過了7-10,後補)

第1-2

節奏明快 ,長驅直進是這兩集的感想。

我相信是基於改篇美劇的關係,沒有韓劇看慣了的"臃腫"人物背景介紹,把重點利用場景,精簡扼要地交代了之後便直入案件,提高緊張氣氛,而人物內容則由不斷發生的故事,他們如何面對和反應來展現他們的性格和關係,令人印象鮮明。每個角色都富有故事色彩,用情節充分地勾勒輪廓,完全由生活跳出來的人物和故事,使人感到自然順暢,沒有理解的壓力,超短的時間已經掌握到主角們故事的脈絡。

沒有了一貫平面敘述角色的手法,強烈的故事感,令每個角色都活靈活現,像快要從螢幕跳出來一樣真實。Screen Captures    

我沒有看過美版,所以不知道是不是美劇原裝風格~之不過,這樣的節奏很爽快,直接說到故事重心,的確提升了一貫韓劇的層次。

已出場的眾角色們,全部都很聰明,很醒目,腦筋轉得很快,加上職業背景是律師,他們口齒伶俐,說話乾脆俐落,簡潔扼要,正或邪,或亦正亦邪說話都爽快機靈,邏輯強而有力,幫助劇情一環緊接一環展開。我相信這方面應該是韓國編劇的功勞了!所以一直看下去都沒有悶場,快轉更不可能,因為會錯過了重要線索。

乾淨俐落,聰明是我喜歡的原因。

開始劇透~

李泰俊一個記招,金慧敬一個狠狠甩手的動作便撇清了她們兩夫妻的破裂關係。

Screen Captures88

出軌的視頻被公諸於世,沒有任何馬賽克擾亂,清清楚楚認得出丈夫的臉孔,泰俊還可獲得慧敬的信任嗎?全螢幕擷取 1072016 185358.bmp  

在身陷險境之際,面對完傳媒,又要忙著安撫愛妻(假裝?),李泰俊還可以繼續應付工作,這人真不簡單,特別是人脈。這人是他的下屬。全螢幕擷取 1272016 212222.bmp  

失去了依靠,慧敬唯有從一畢業便成為家庭主婦後,事隔十多年後才開始到職場幹活,成為初入行的律師。

徐中元就是慧敬的黑騎士。全螢幕擷取 1272016 230037.bmp  

徐中元MJ律師事務所代表,是他極力引薦慧敬到事務所的。他是慧敬舊同學,老朋友,當然也是一直傾慕慧敬的人,沒有這些身份,慧敬不可能用8個月便可以進入事務所(溫習可能都來不及~所以徐中元說慧敬是天才~),而所有故事更不可能發生的XD。

她是徐中元姐姐徐明熙,是MJ律師事務所共同代表。全螢幕擷取 1272016 230536.bmp  

不過故事不會這麼容易和順利,慧敬要在半年內打敗另一個新入職對手李俊浩,才可爭取唯一的職位(那麼這半年有沒有薪水 XD~)。所以慧敬即使新進事務所也沒有過度期讓她慢慢適應,而是每一場都是個人職場生死的硬仗。

全螢幕擷取 1072016 190317.bmp全螢幕擷取 1072016 191011.bmp  

富二代李俊浩,一個競爭心很強的人,但從另一角度看,是個強,難纏,堅持到底的人。

全螢幕擷取 1572016 225632.bmp全螢幕擷取 1672016 143826.bmp    

但他對慧敬太過咄咄逼人,針對對手,即使笑眼也會令人討厭,畢竟用別人的傷痛處去攻擊對方真沒有厚道。。。如果在韓國社會,以他年紀比慧敬小這麼多,就算是同期新入職,應該也不會這樣大膽吧~~~美韓文化會否在這裡有沖擊?

全螢幕擷取 1672016 192736.bmp  

David Lee 直接尖銳的台詞,我出奇地有點措手不及。。。太久沒有在韓劇遇到這麼快狠準的對白~

David Lee,律師,離婚案專家,與慧敬初見面已經單刀直入,二話不說觸及慧敬離婚一事,別人人生當中的傷痛,對他來說已經成為一單生意那麼純粹,但專業的"意見"之下,會不會也有真心關心成分?銳利的辭鋒,誇張的打扮,會聯想到他在掩飾甚麼呢?為何他要包裝自己的真面目?是在保護自己嗎?他的內心又會是個怎樣的人?

到底披著魔鬼外表的人,他送出去的是毒藥,還是真的紅蔘糖果?全螢幕擷取 1272016 224608.bmp全螢幕擷取 1272016 225211.bmp全螢幕擷取 1272016 225218.bmp

最慘的是慧敬無論在工作中的法庭,還是回到家中變回溫柔的媽媽,場內場外也要面對丈夫醜聞而帶來的攻擊和困擾。。。(又!吳海英的心理醫生令我想起Eric ~~~)全螢幕擷取 1272016 214505.bmp全螢幕擷取 1072016 191505.bmp  

慧敬面對的,不只是十面埋伏,而是十面圍剿!丈夫的債一下子要在她身上清算一樣,裡裡外外隨時都是一觸即發的戰爭。Screen Captures1

她的處境,十足活在圍城一樣,外面寸步嚴峻,裡面處處傷痛。。。 

全螢幕擷取 1272016 215104.bmp全螢幕擷取 1272016 215503.bmp  

每一個劇情都是一個戰場,一場硬仗。

這裡的人物完全由故事包裝,形象很鮮明,容易理解,當中來龍去脈清晰,有前因後果,有邏輯,洗去了無無聊聊的敘述形式交代角色,因此我可以立即進入狀態。

進入第一件燒得燙手的案件。

凶殺案

疑犯:老婆金仁英→否認殺人

死者:出軌的老公

證據:殺死老公的凶器(刀)上只有老婆的指紋

犯案動機:報復背叛自己的老公

以上,徐明熙指示慧敬叫疑犯認罪再求請輕判。全螢幕擷取 1072016 190347.bmp  

無疑,這案件老公李泰俊的提示很重要。

究竟我們要信"見到"的證據,按上級指示去做好一份工,還是要獨立思考,親身體會?

全螢幕擷取 1072016 190720.bmp全螢幕擷取 1172016 210640.bmp全螢幕擷取 1172016 210652.bmp   

同樣被丈夫背叛,慧敬明白即使那樣,也不至於要殺死老公的程度,畢竟十五年的感情,泰俊又鋃鐺入獄,慧敬還是沒有叫泰俊簽下離婚協議書。

有一段對白我很喜歡,就是慧敬對疑犯仁英說的真心話:

慧敬說這世界人們對別不關心,只有感興趣,所以要自己假裝堅強,為了孩子,為了自尊心。

仁英問慧敬這會好點嗎?

慧敬回答:不,就只是會變熟識,然後就更容易堅持了。

全螢幕擷取 1172016 210526.bmp  

這不就是慧敬的寫照嗎?真的,"關心"和"感興趣"是兩回事,前者是了解對方感受,後者動機只是好奇想"知道"更多自己認為有趣的事。其實對方是感受到的,只有那些當時人不知又不覺自己正在做甚麼,只懂說別人對自己冷淡卻又不自我檢討。

雖然慧敬說假裝堅強好像很灰,之不過,如果一種東西經過"千錘百鍊"之後,的確是可以把武功修煉得來的,我信架!看著自強不息的慧敬,是可以獲得多點正能量的。

喜歡她用"假裝",因為很老實,率真地面對自己和有勇氣承認自己軟弱一面,不是用離地的大道理說沒邊際的理論。假裝與否,堅強也不可以叫現實生活困窘一面消失,所以不會叫自己感覺好點,但我們的確需要堅強去面對,因此,就假裝到成為真的時候吧~

慧敬待人和自己都很真誠。全螢幕擷取 1172016 210816.bmp  

留意細節就是案件發展重點喔~慧敬是個天才沒錯啊~全螢幕擷取 1672016 143615.bmp全螢幕擷取 1672016 143717.bmp全螢幕擷取 1672016 185911.bmp    

慧敬設定是正直善良的人,跟良心做事,所以暫時沒有太多苦惱,掙扎,徘徊該做與不該做的事之間,給人舒服的感覺。

起初我覺得不見偵查行動,好多證據都是彈出來而有點糾結,之不過,後來細心想,這劇重點在正與邪對立,法庭辯論,雙方形勢不斷逆轉,鬥腦筋聰敏,心思細密,注重細節,推理思考,還有慧敬獄中老公李泰俊背後操縱陰謀,不是展現查案行動過程,所以不介意了。

總之,助手金丹是個神通廣大的人,破案功臣~全螢幕擷取 1172016 211114.bmp全螢幕擷取 1172016 205711.bmp    

Nana 演得很到位,很帥氣!

另外李泰俊對慧敬關鍵的提示,背後到底是幫助慧敬,還是利用慧敬策劃和進行復仇大計,也是未知之數。全螢幕擷取 1172016 205601.bmp全螢幕擷取 1172016 212813.bmp全螢幕擷取 1672016 202042.bmp  

另外吸引我的,就是慧敬快轉的腦袋和銳利的辭鋒。

教訓小檢察官"我只對我的委託人負責"又好(但如果委託人說謊想脫罪,慧敬又會如何?很現實啊~),回敬次長檢察官崔尚一的威脅又好,她都表現果敢和正義,迎戰惡勢力的決心,又或者她正在練習"假裝堅強"。。。  全螢幕擷取 1172016 210831.bmp全螢幕擷取 1172016 212104.bmp全螢幕擷取 1172016 212208.bmp全螢幕擷取 1672016 192551.bmp  

慧敬與次長檢察官之間的關係,又是一大拉鋸戰,因為次長有慧敬的把柄可以摧毀她。

全螢幕擷取 1672016 192636.bmp  

連配角之間也似乎有不可告人的關係,怎至有可能進行著不見得光的計畫。。。

全螢幕擷取 1672016 202153.bmp  

是禍是福也不知道。。。

不過順利又容易走的路不是慧敬的選擇。全螢幕擷取 1172016 212026.bmp全螢幕擷取 1672016 193446.bmp    

這劇又再次激發起我們內在的正義感!難道我們真的感到世道極之險惡?

第二個案件:強奸案

接受四億韓圜道歉,還是要真相?全螢幕擷取 1672016 200043.bmp全螢幕擷取 1672016 200104.bmp

慧敬為了案件求助於泰俊,那麼泰俊便有機會"補償",他們的關係可因為案件而變得"撲朔迷離"啊~~~全螢幕擷取 1672016 203637.bmp

但是。。。可憐的慧敬啊~玩弄手段果然是妳老公泰俊的強項~而且泰俊更是個名副其實的專業演員!大話精!!!為了脫罪,泰俊其實在操控外面的一切,包括慧敬啊!嘩~泰俊真的沒有一刻停下來不思考,不盤算啊~他滿腦子都是詭計!慧敬快點離婚,快!

終於知道了~泰俊一直參與慧敬的官司,對慧敬從不放手,原來只是想為自己脫罪。

Screen Captures2  

大石原來是無間道!

人脈真的可怕。。。泰俊就算坐牢,仍然很有運籌帷幄,剋制敵人的自信和霸氣。

很懷疑泰俊不是真的愛慧敬~之前有一場他大怒慧敬針對他出軌一事,其實他會不會只是生自己的氣,覺得自己那麼失策,竟然會百密一疏,犯了低級錯誤,敗給敵人?

這裡一集一個案件算是乾淨俐落,當中的逆轉舖排也有張力。第二集的案件比較悶一點,因為差不多都可以預估了如何發展,反而看慧敬心理變化比較吸引。

Screen Captures3  

每次慧敬都要面對相信證據就是事實之全部,還是更要去相信眼前的委託人。

第一集對仁英由不信到相信,因為她們兩個都深明,即使自己丈夫出軌也不會恨他到想殺死他;但第二個案件的恩珠,乍看之下,慧敬初時同情,相信,後來卻揭越多背景,更懷疑她與自己丈夫有染。作為辯護律師,慧敬的心情真的很矛盾,很掙扎。

看著慧敬心情演變,可以看到全度妍的功力,因為我明白慧敬的心情變化=她演得到位。一個演員不用借助驚天地,泣鬼神的震撼演出來吸引觀眾,證明自己實力,而是即使最簡單平凡不過的劇情,都能成功傳達到角色的內心世界,一個柔中帶剛的女人,自信卻有著全人類都知道的傷害繼續在這個世界生活。

全螢幕擷取 1672016 211520.bmp  

對身邊每一個人徘徊信與不信之間,時刻都要集中精神去判斷目前的情況,是慧敬"日常生活"。

慧敬怎樣在痛苦生活中展現笑顏,就得看她取舍了 - 相信還是繼續懷疑?

我想,正與義是助燃,一個視頻慧敬迎來四面楚歌的人生,要假裝堅強,直至自己真正堅強,並沈著應戰,才是重點。同時這也會顯出了慧敬的價值觀帶來對抗困境的生命力。

除此之外,一大堆陰謀,爾虞我詐的懸念也吸引我看下去。當然節奏爽快,沒有一般韓劇的慢也很重要。

 <1-2> <3-4> <5-6> <11-12> <13> <14> <15>

第1頁|全文共7頁
, , , , ,
創作者介紹

pipibean 皮皮豆的部落格-首頁

pipibean 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(23) 人氣()


留言列表 (23)

發表留言
  • 悄悄話
  • pipibean

  • Hi Jane~ 在那邊我有看到, 剛剛更回了~ 要看喔! ^^ 我們兩個都好搞笑 ^^

  • SYCC
  • 律師片對白精彩, 但我追唔切字幕啊, 你追得切嗎?要回看嗎?好佩服你分析得ㄧ清二楚啊。

    Nana奌讚, 在全度妍面前ㄧ奌都不失色啊!

    聽說反應很兩極, 看過美劇的説失望, 沒看過的都説好看。

  • Hi SYCC~ 好久不見~ 對啊!對白好醒目, 當然我都追唔切字幕啦~~~ 特別第一集法庭戲要暫停再看才理解, 滾水"綠"腳鬥快睇完D字, 讀得完都未明當中意義代表甚麼, 果下覺得"咁即係點啊? 講咩啊?咁鬼快". 開頭我最怕人名添, 都唔知邊個打邊個, 要去D韓劇劇情簡介看人物介紹先明 XD

    不過純粹以掌握故事脈絡就不難, 因為舖陳都好清晰, 係有關案件法律用語有問題, 我個腦轉唔到咁快.

    Nana真的演得好, 唔相信係第一次演戲~ 佢幾有型^^

    那麼妳有沒有看過美劇? 我打算看完了韓版才看美版. 一有比較就係咁... 其實視乎韓版想取美版哪方面精髓,又想係咩位放入韓國特色, 迎合韓國觀眾口味. 講真, 以韓劇角度算不錯了, 暫時. 我估對白不會直譯英文吧~~
    知不知失望的人指的是哪方面不足? 氣場唔夠勁? 案件唔夠精彩?

    妳最近心情沒有失落想哭吧~(還是想打人? ← 不要生氣, 講笑咋~) 希望妳生活愉快啦~ 妳個friend 鍾碩下星期現身囉喎, 妳實開心啦~ 配韓孝珠應該都唔會失望吧~


    pipibean 於 2016/07/16 23:56 回覆

  • SYCC
  • 聽你咁講, 我都叫正常, 我差啲以為自己有閲讀障礙。我懶, 唔會停低睇字幕, 睇唔切都照去, 所以有時唔係好明講乜, 大概知做緊乜就算。 除非好鍾意套劇, 否則唔會翻睇研究細節。

    我無睇過美版啊, 個啲失望的人唔鍾意的其中ㄧ樣就係韓國無陪審團制度(?)少咗衝擊呱。有啲話人物角色改咗, 唔鍾意。話好睇的人, 就好似你咁, 打算睇完韓版睇美版。我都覺得以韓劇來講算唔錯啦, 節奏明快唔婆媽。

    下個星期可以见到鍾碩, 當然開心啦, 等到頸都長嘞, 而且劇情好似幾新穎, 都期待架。自從知佢會同孝珠合作, 我就開始揾孝珠啲電影同電視劇来睇, 創可貼、只有你、解語花都好睇, 不愧是青龍影后, 演技自然, 尤其解語花, 三場哭戲都感動我。最近用咗兩日時間, 睇完20集的春天華爾滋, 雖然劇情拖, 但都吸引我, 男主角徐道營好鬼靓仔, 眼神戲演得好, ㄧ啲都唔似新人, 可惜之後好似無乜奌拍戲。我想睇埋內在美(我的变身男友)和燦爛的遺產, 可惜我的千尋盒子無得睇。

    係呢, 我见你在Viu睇吳海英, 係唔係用Viu app呀?喺手機play store download就得, 唔使錢?我以前用千尋 app, 换咗新手機先發覺千尋app已經下架, 正烦緊用乜 app最好。

  • Hi SYCC! 第四集既案件條數仲難計得明.... 人物subject搞唔清, 敵,我的公司名, 邊個幫邊個, 中元立場係企邊度我都搞唔清... 因為節奏快, 所以就話咁快就hur左去, 比導演帶去泰俊慧敬有點低氣壓的關係... 其實導演在當場的時候以一個法律外行人會即刻聽得明咩.....

    韓孝珠比妳起晒底.... 妳睇過的我反而無睇, 妳無睇過的我反而有睇~~ 佢仲有一套電影幾好睇叫監視者們改編香港電影天眼, 佢演得好好. 有機會去睇睇~ (我的變身男友我係飛機睇, 燦爛的遺產係J2睇, 所以都比唔到link妳...)
    我都等緊W, 應該好睇掛... 金宇彬的妳有睇嗎? 韓劇三寶出晒啦~ 所以無興趣睇~

    VIU 我係電腦睇, 我問過朋友VIU APP 係免費下載(play store 度download), 最多下載3集, 可以留七日, 之後會自動delete. 想無限下載就一個月比HK$8, 不過都係留七日者. 朋友話新版本千尋APP唔work...

    pipibean 於 2016/07/18 14:26 回覆

  • SYCC
  • 留言太長, send咗ㄧ截先, 驚未send就錯手整唔见。

    我前ㄧ排做手術呀, 做完個人好累, 跟任身体又有第二啲毛病, 所以咪有ㄧ排無上来同你倾囉。吴海英我都有睇, 但開頭吞食有困難呀, 第ㄧ集未睇完就放棄, 後来见網民話第三集開始好睇, 我就直接由第三集開始睇。老實講, 就算唔加集, 只有原先16集, 我都覺得水份好高囉, 全靠演員撐住。近排多咗劇情差演员好而收得的戲, 太陽的後裔又係咁, 有啲劣幣驅逐良幣的感覺。

    我個位同事约满走咗lu, ㄧ身鬆晒。佢唔係我team人, 只係無其他地方坐先至安排同我teamㄧ間房,所以我唔可以教佢㸃做嘢, 但佢又成日問我team啲嘢, 問完唔記得又再問, 我team越忙佢越問得興奮, 又自以為是, 成日認叻, 又鍾意當面批評人, 好無礼貌。我又唔好為人師, 懒得教精佢(佢亦唔係受教之人), 所以唯有唔出聲死忍, 忍到佢走囉。佢只不過係我人生的ㄧ個路人甲, 以後都可能無機會见面, 我唔會為咗佢唔開心, 不過挖個洞大聲發洩吓都要嘅, 多謝你聽我發lo so和關心, 我還好, 唔使擔心喎。
  • Hi SYCC~ 咁妳要多休息同唔好太大壓力啊~ 工作同生活都係啊... 見妳寫得咁"精拎" 無晒事啦! ^^
    又吳海英的確麻麻地, 或者睇到第10/11集就OK可以停, 特別後段十足水腫劇.

    yeah! 而家一天都光晒^^ 唉~ 妳忍佢又辛苦, 佢唔知唔覺的黑人憎又係可憐... 佢去到下一個地方, 隨時比人玩謝兼修理都唔定.... 唔識諗~ 年少(?還是中青?)輕狂.

    不過, 鍾碩一定可以幫到妳^^

    pipibean 於 2016/07/19 20:35 回覆

  • SYCC
  • 哈哈, 你今日有無睇W發布會, 笑屎我。

    碩: 吻戲多到我都麻木了。
    孝珠嬌嗔: 现在這麽快就厭倦啦?
    碩耍手: 没有没有...

    哈哈, 這個直言男...

    仼意我有睇, 劇情唔止老土, 仲比導演斬到ㄧ截截咁, 悶到死, 如果W係咁, 我會寄刀片比導演, 目前w劇组最弱就係導演, 如果套劇死喺佢手, 我真係無眼睇。

    我有睇Doctors添, 但係朴mm啲劇我真係無ㄧ部投入到, 劇情唔吸引, 又無cp感, 都唔知奌解咁收得。

    剛剛睇咗打架吧鬼神ep1, 好似幾有趣。不過W播出後, 我應該專注睇我碩。你以前都好似幾锺意锺硕架喎, 而家淡咗嘞?你如果想批評佢演技或者W, 唔使因為我而就住就住, 我係理智粉, 我知鍾硕的演技仲有好大改善空間, 所以會接受批評的。
  • Hi SYCC~ 妳看的是視頻? 報導看不到鍾碩這句啊~ 可惜可惜~ 佢真係夠真~ 姐姐係旁邊都唔會去講大話^^

    Doctors 無聊時都有點開來看, 但看到今天第九集已經頂唔順劇情, 劇情都幾煩幾老土, 其實我想睇金來沅啊~~~ 瑞雨很煩.... CP感簡直係被廢了一樣.... 上集牽手的舖排睇到我呆左! 求其到無人有~~~

    我呢入坑容易, 出坑, 都容易, 無錯我對鍾碩係淡左, 淡晒.... 因為上兩套角色都很似, 睇到我好悶, 作為觀眾都想佢有突破, 接一些不同的角色, 鍛鍊自己, 太相似的角色好悶... 我而家都對魚餅沒感了, 繼承者們之後看了他兩套電影, 比錢入戲院睇架~ 睇到第二套仍是覺得自己在看崔英道....
    我現在比較喜歡大叔啊~
    不過W我都會睇, 因為我喜歡韓孝珠, 還有是九回, 同仁顯編劇, 故事應該比韓劇三寶更有新鮮感, 唔會悶死 XD 聽妳如此說, 真的要拜託導演生生性性喇~~~

    pipibean 於 2016/07/19 20:55 回覆

  • 瑾玎•花和吻
  • The Good Wife 的節奏真的跟美劇一樣,雖然因為要跟字幕有點吃力,但也看得很爽!遺憾是暫時金律師和老公之間的對戲情緒比較單調,沒有曾經相愛過、一起生活了15年的痕跡。

    不過第一集審理殺人案時怎麼沒有陪審團?雖然對韓國的司法制度不熟,但謀殺是刑事重罪,被告做出無罪申辦後正式開庭打官司,應該是有陪審團的吧?
  • Hi 瑾玎•花和吻, 你好! 對不起, 現在才回覆你, 因為我想寫多點和留意多些慧敬泰俊之間的感情, 才認真回你, 所以晚了~
    好同意, 好有同感-->"遺憾是暫時金律師和老公之間的對戲情緒比較單調,沒有曾經相愛過、一起生活了15年的痕跡。"
    這個一直是我的糾結, 城府很深演得好, 但15年感情我也察覺不到, 這個很重要啊! 這才是慧敬掙扎的基礎啊! 但我感受到的是出軌背叛後為慧敬作為"太太"這個身份帶來的傷害, 困擾, 還有"我是不是應該繼續要這個老公"
    我總覺得少了一些感情.

    我在第三集開始時引用了維基內容, 是有關韓國國民參與裁判的事, 我是這樣寫的=>
    "維基百科資料說在韓國重大案件,被告人可以提出要求引入國民參與裁判,應該就是"聽見你的聲音"所搞的國民參審修夏。"

    到目前為止,我也喜歡這劇, 因為夠爽快, 乾脆, 給我很有"效率"的感覺^^ 而且氣氛可以用沈穩來形容, 大家表面都很溫文, 但又好有爆發力, 我喜歡這種"貴精不貴多"的表現, 每次出手都是快,狠,準的高手.

    pipibean 於 2016/07/27 10:33 回覆

  • SYCC
  • 救命啊, W有毒啊, 我從來未試過未播完整套劇就翻睇的, 但W我啃完生肉啃熟肉, 熟肉又翻煲又翻煲, 又逛搜網評, 無心工作, 我今次死硬啦。

    Btw為何我用notebook睇viu會無字幕啊, 狅按字幕icon都無反應, 究竟設置出了什么問題, 有高人來指㸃一吓嗎?
  • Hi SYCC ! 我都係notebook睇過VIU 基本上沒有問題,唯一偶然快轉後會無左字幕,咁我就會向後/前少少,字幕就會再出現,但妳的情況似乎是由頭到尾都無字幕… refresh 都唔得?

    生熟肉我估妳係睇無字,再睇中字的意思吧~ 嘩!

    pipibean 於 2016/07/23 14:12 回覆

  • SYCC
  • 我關了IE再開過都係咁, 不過今日開黎睇又有字幕喎, 好奇怪。我本透過千尋盒子在電視機睇, 但睇睇吓竟然在某處斷咗, 再開都係咁, 其他劇集甚至連唔到缐, 睇黎就快变廢盒。唯有用熒幕细啲嘅notebook睇啦。

    Yes你真係醒, 我不知不覺用咗大陸用語, 生肉就係直播無中文字幕。唔好誤會, 我唔識韓文架, 但我知我會忍唔住上網睇劇評, 為免比人劇透, 生肉都照啃XD

    你會寫W嗎?看了兩集, 我对導演總算放心, 配樂很好, 後期製作精良。孝珠演技好但可能因为導演或角色要求, 稍为有㸃誇, 但問題唔嚴重, 鍾硕開頭有啲唔自然, 但有啲地方又好好, 希望佢 carry得到啦。


  • Hi SYCC~ 乜妳仲用IE... CHROME 同 FIREFOX 快同好用好多喎...

    我應該會寫W. 我都覺韓孝珠有點唔自然, 所以激發唔到佢好可愛的感受, 我仲以為因為我唔受呢類角色性格, 所以一直都有點抗拒妍珠...

    鍾碩得戚的表情幾到位, 不過佢有時講一大段對白好似讀書一樣, 果場係佢係車度同秘書講電話...
    我感想都幾複雜, 有興趣想知道穿越原因, 為何妍珠爸一定要殺死姜哲, 但總有點悶悶地的感覺,韓孝珠不太自然係有影響我投入既, 鍾碩未有咩要發揮所以無咩感覺. 好矛盾...還是我有事??? 我要檢討下自己先....
    不過妍珠如姜哲之間可以快一點, 多內容一點囉. 我個人覺得者...



    pipibean 於 2016/07/23 23:48 回覆

  • SYCC
  • 吓, 咁嚴重, 影響你投入?唔怪得我在这裡大叫中毒, 你在那裡表现平淡。其實我在宣傳片中已經開始觉得她有㸃誇, 心想這個導演好像喜歡要求演员用誇張方式演繹, 前作她很漂亮又係咁。但孝珠一向演技自然, 我希望真正播出唔係咁。看了兩集, 覺得係誇, 但唔嚴重, 没有影響我技入度, 如果揾黄静恩来演, 我肯定抓狂, 分分鐘棄劇。妍珠有很多OS, 又要負上交待劇情的責任, 我個人覺得佢唸對白唔錯, 抑揚鈍挫, 徐疾有度, 唔會令人覺得悶。

    你說得對, 鍾硕在念大段對白時唔及得孝珠, 感覺一輪嘴咁, 係就係流利, 但太平淡無感情。锺碩自己也發現這個問題, 在訪問中說自己台詞功架不足, 希望佢之後幾集有改善。

    我覺得奥運個度佢表现得太輕挑, 咁重要場合即使太過有自信而輕敵也不應輊挑到咁。醫院同妍珠一来一住的攻防戰ok, 但唔知㸃解我覺得佢表情有一㸃㸃木。我非常讚賞他在撞車個幕的表现, 由疑惑, 錯愕, 驚恐, 發狠, 驚魂甫定, 非常有層次又到位。

    哈, 請原諒這位親媽講多了。等你寫W的時候再傾過, 縂覺得在一套劇下倾另一套劇不太好。
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Kathy
  • 期待你接下来更多剧集的分析。

  • Hi Kathy, 謝謝啊~ 最近較忙, 現在會繼續出貨啊~ 只是感想啦~ 算不上分析~

    pipibean 於 2016/09/02 14:22 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • kelly
  • 其實也沒那麼了不起
    不就是美劇的劇本
    角色也幾乎沒變
    倒是peter身邊的幕僚,美劇是個很出色的角色,拿掉了
    美劇the good wife本來就是很棒的劇本跟演員
    得獎的影集啊,美劇的女主超讚
    所以略為改編成韓國文化
    實在也是還好而已,覺得不是特別了不起的韓劇,美劇從第一季追七年
    所以看韓版,就是ok而已
    唯一好的一點是韓版男女主角幸福很安慰
    不用再看男主角死一次,頗安慰

  • Hi kelly, 最重要能看得投入^^

    pipibean 於 2016/09/18 21:26 回覆